Tipos de recintos

Las especificaciones IEC de Europa 144 y 529 definen el grado de protección que ofrecen los recintos eléctricos para proteger al personal de electrochoques y a los equipos dentro del recinto de la contaminación ambiental, como la filtración de agua. Esto se expresa mediante las letras IP, seguidas de dos números.

En EE.UU., la Asociación nacional de fabricantes eléctricos (NEMA) y Underwriters Laboratories Inc. (UL) han establecido un sistema de valores para recintos que ofrece diferentes niveles de protección. No es posible realizar una comparación directa entre IEC y NEMA, pero la siguiente tabla ofrece una guía aproximada.

Definición	Protección según IEC 144/855420	Protección según NEMA respecto al tipo de recinto	Definición de NEMA
Protección contra objetos sólidos mayores a 12 mm	IP 20	NEMA 1 (ventilado)	propósito general
Protección contra objetos sólidos mayores a 2.5 mm	IP 30	NEMA 1	propósito general
Protección contra objetos sólidos mayores a 12 mm y filtración de agua	IP 21	NEMA 2 (ventilado)	a prueba de filtraciones
Protección contra objetos sólidos mayores a 2.5 mm y filtración de agua	IP 31	NEMA 2	a prueba de filtraciones
Protección contra objetos sólidos mayores a 12 mm y filtración de agua	IP 24	NEMA 3R (ventilado)	a prueba de lluvias, resistente al agua nieve, para uso en exteriores
Protección contra objetos sólidos mayores a 2.5 mm y filtración de agua	IP 34	NEMA 3R	a prueba de lluvias, resistente al agua nieve, para uso en exteriores
Protección contra el polvo y la salpicadura de líquidos	IP 54	-	-
Hermético al polvo y protegido de chorros de agua	IP 65	NEMA 12	uso industrial hermético al polvo y salpicaduras
Hermético al polvo y protegido de aguas gruesas	IP 66	NEMA 35	hermético al polvo y salpicaduras
Hermético al polvo y protegido de aguas gruesas	IP 66	NEMA 4	hermético al polvo e impermeable
		NEMA 4X	hermético al polvo, impermeable, resistente a la corrosión
Hermético al polvo y protegido de la entrada de agua a una inmersión de un metro	IP 67
Hermético al polvo y protegido de la inmersión excesiva	IP 68	NEMA 6	sumergible, impermeable, hermético al polvo, resistente al agua nieve, para interiores y exteriores
Protección contra el agua nieve, no especificado por IEC		NEMA 13	estanco al aceite y hermético al polvo